Svátek svatých Cyrila a Metoděje

5. 7. 2025|Aktualizováno: 12. 7. 2026|Tradice

Svátek svatých Cyrila a Metoděje připadá každoročně na 5. července a je v České republice státním svátkem. Je to den, kdy si připomínáme příchod těchto dvou bratrů z Byzance na Velkou Moravu v roce 863, a tím i počátek křesťanství ve slovanských zemích, vznik staroslověnského písma a počátky písemné kultury u Slovanů.

Kdo byli Cyril a Metoděj?

Konstantin (později Cyril) a Metoděj byli bratři pocházející z řecké Soluně (dnešní Thessaloniki). Konstantin byl vzdělaný filozof a učitel v Cařihradě, znal mnoho jazyků. Metoděj byl mnich, dříve správce byzantské provincie.

Měli slovanský původ, nebo alespoň velmi blízko k slovanskému prostředí, protože uměli mluvit slovanským jazykem, což bylo klíčové.

Proč byli pozváni na Velkou Moravu?

Kníže Rastislav chtěl posílit nezávislost Velké Moravy na franském vlivu (Západní říše, dnešní Německo) a hledal vzdělané misionáře, kteří by šířili křesťanství ve srozumitelném jazyce. Poslal tedy žádost císaři Michalu III. do Byzance a ten poslal právě Cyrila a Metoděje.

Co bylo jejich přínosem?

Přeložili Bibli a liturgické texty do staroslověnštiny (jazyk tehdejších Slovanů). Položili základ naší vzdělanosti a písemnictví. Vytvořili nové písmo – hlaholice, což je vůbec první slovanské písmo (latinka přišla až později).

Také založili školy, kde vychovávali nové kněze ze slovanského prostředí.

Díky nim se křesťanství u nás nešířilo násilně, ale jazykem, kterému lidé rozuměli. Vybojovali u papeže právo slavit mše ve slovanském jazyce, což bylo v té době naprosto neobvyklé (běžně se používala pouze latina, řečtina a hebrejština).

V roce **1980 je papež Jan Pavel II. prohlásil za spolupatrony Evropy, po boku svatého Benedikta.

Co se stalo po jejich smrti?

Cyril zemřel roku 869 v Římě (kde přijal jméno Cyril a stal se mnichem).

Metoděj se vrátil na Moravu a pokračoval v misi až do své smrti v roce 885. Po jeho smrti byli jeho žáci pronásledováni, mnozí vyhnáni a kázání ve slovanském jazyce bylo potlačeno.

I přesto se jejich dílo rozšířilo do Bulharska, Srbska i Ruska a tam dál žilo.

Proč máme státní svátek právě 5. července?

Tento den nemá přímý historický význam jako výročí konkrétní události. Je to symbolické datum. Původně se slavil 9. března, později (v katolickém kalendáři) 14. února (den úmrtí Cyrila).

5. červenec byl stanoven jako státní svátek po roce 1990, aby se zdůraznil význam věrozvěstů pro českou státnost, kulturu a jazyk.

Témata:bible náboženství Slované

« PředchozíVietnam – průvodce cestovatele

Další »Hádanka – Jakou barvu mají čepice?