Japonské letáky pobouřily veřejnost

3. 7. 2025|Aktualizováno: 12. 7. 2026|Společnost

Ve městě Onomichi v japonské prefektuře Hirošima došlo před pár lety k velkému pobouření veřejnosti, které překročilo hranice regionu a zasáhlo i celonárodní debatu o postavení žen ve společnosti. Místní úřad zde totiž distribuoval leták určený nastávajícím matkám, jehož obsah byl mnohými považován za ponižující, sexistický a zastaralý.

Leták měl podle původního záměru úřadů sloužit jako pomocník pro těhotné ženy a jejich partnery. Namísto užitečných rad a podpory však dokument obsahoval doporučení, která u mnoha lidí vzbudila pohoršení. Ženám bylo například doporučeno:

„Vždy se usmívejte, aby atmosféra doma zůstala příjemná.“
„Připravujte manželovi oběd, i když jste unavené.“
„Děkujte mu, i když pomůže s domácností jen trochu.“

Veřejnost tato sdělení vnímala jako snahu vrátit se k tradičnímu a dnes už překonanému modelu ženské role v domácnosti – žena zůstává pasivní, vděčí partnerovi i za minimální pomoc a nese odpovědnost za „dobrou náladu“ v rodině bez ohledu na svůj vlastní stav či potřeby.

Vyvolané emoce a reakce

Leták se rychle začal šířit na sociálních sítích, kde vyvolal bouřlivou vlnu kritiky. Lidé, především ženy, ale i muži, vyjadřovali rozhořčení nad tím, že státní instituce šíří podobné stereotypy, které mohou zhoršit psychický tlak na těhotné ženy a čerstvé matky.

Jedna z uživatelek Twitteru například napsala: „Tohle není rada, to je útok na důstojnost. Kdo by v těhotenství měl děkovat za to, že partner vynesl koš?“

Po několika dnech medializace a veřejného tlaku se město rozhodlo leták stáhnout. Starosta Onomichi se poté veřejně omluvil a uvedl, že obsah letáku „neodráží hodnoty moderní společnosti“ a že jeho distribuce byla „nevhodná a nešťastná“.

Postavení žen v Japonsku

Případ z Onomichi otevřel v Japonsku širší debatu o roli žen a matek, o genderových stereotypech a o tom, jakým způsobem státní instituce komunikují s občany. Lidé dlouhodobě kritizují Japonsko kvůli nízkému zastoupení žen v politice, genderovým platovým rozdílům a celkově tradičnímu pohledu na rodinné role.

Například podle Světového ekonomického fóra zaujímá Japonsko v žebříčku genderové rovnosti nízké příčky mezi vyspělými státy. Mnoho žen čelí tlaku, aby po narození dítěte opustily práci a převzaly plnou péči o domácnost, zatímco společnost vnímá muže jako živitele a od nich očekává jen minimální zapojení do chodu domácnosti.

Kam směřuje společnost?

Zatímco omluva starosty a stažení letáku byly pozitivním krokem, odborníci i aktivisté upozorňují, že problém je systémový. Mnoho podobných materiálů koluje v jiných městech, školách a nemocnicích, často bez veřejné kontroly. Otevřená diskuze, která nyní v Japonsku probíhá, by mohla vést k hlubším změnám ve způsobu, jakým se mluví o ženách, těhotenství a mateřství.

Japonská společnost se tak znovu nachází na rozcestí mezi tradicí a modernitou. Zda povede tato událost ke skutečnému přehodnocení přístupu k ženám, ukáže až čas.

Témata:emancipace Japonsko

« PředchozíBoho styl kuchyně: přírodní materiály, barvy a inspirace

Další »Vietnam – průvodce cestovatele