Zkratky a internetová komunikace na internetu

9. 10. 2025|Aktualizováno: 12. 7. 2026|Informační technologie

Internet se stal hlavním komunikačním prostředkem – a s ním se rychle mění i jazyk. Mnoho výrazů přejímáme z angličtiny, vznikají zkratky, memy a nové významy smajlíků. To způsobuje, že mladší generace často mluví „jinou řečí“ než starší, což někdy vede k nedorozuměním nebo dokonce trapným situacím.

Poangličťování slov a slang

Mladší generace běžně používá anglicismy, někdy dokonce i tam, kde existuje běžný český ekvivalent. Příklady:

cringe [krindž] – nepříjemný pocit trapnosti (např. „To bylo fakt cringe.“)
random [rendem] – náhodný, ale i divný, mimo kontext – např. „To byl fakt random týpek.“ (Byl úplně mimo kontext, nečekaný, zvláštní.)
lowkey / highkey – něco „trochu“ (lowkey) nebo „fakt hodně“ (highkey), např. „Lowkey se mi to líbilo.“
ghostnout někoho [goustnout]– přerušit s někým kontakt bez vysvětlení
scrollovat / swipeovat – pohybovat se obsahem na telefonu
crashnout večírek – přijít někam nepozván „Napsala jsem mu a on mě ghostnul.“
(= Přestal odpovídat a už se nikdy neozval.)

Starší generace takovým výrazům často nerozumí, nebo jim přisuzuje jiný význam.

Internetová komunikace a zkratky (často z angličtiny)

Psaná komunikace je plná zkratek, které mohou být pro nezasvěceného naprosto nesrozumitelné. Například:

LOL – Laughing Out Loud – směju se nahlas
BRB – Be Right Back – hned jsem zpět
IDK – I Don’t Know – nevím
TBH – To Be Honest – upřímně řečeno
OMG – Oh My God – proboha
BTW – By The Way – mimochodem
FTW – For The Win – skvěle, super
NSFW – Not Safe For Work – nevhodné k zobrazení v práci

V češtině se používají i hybridní zkratky:

XD – smích, ironie
nvm – nevím
pls – prosím
rip – vyjádření lítosti, i ironicky („rip moje známky“)

Nový význam smajlíků a emoji

Některé smajlíky získaly v internetové kultuře nový význam, který je někdy opačný než původní:

😊 – pro mladé falešně milý, pasivně agresivní (např. když někdo něco vyčte a dodá smajlík, myslí to ironicky)
😂 – starší ho často používají jako smích, mladí už přecházejí k 🤣 nebo 🧍‍♂️ (postava stojící – výraz „nevím, jak reagovat“)
💀 – umírám smíchy, ironické přehánění, ne doslovně „mrtvý“
👁️👄👁️ – výraz naprostého šoku nebo nechápavosti
🙄 – Bože, fakt?, ne „nevinné koulení očima“, ale výraz pohrdání
🔥 – něco je cool, skvělé
😭 – není o smutku, ale o přehnané reakci (smích, chaos)